Pour réaliser la présente édition de ces célèbrissimes études, nous avons souhaité coller au plus près de la volonté première du compositeur italien. Voilà pourquoi nous sommes revenus à la toute première édition, dans laquelle nous avons néanmoins eu à cœur de corriger les petites erreurs constatées tout au long des dizaines d'années de pratique de ces morceaux avec nos élèves. Qu'il s'agisse d'une altération défaillante, d'un silence manquant, de respirations manifestement mal placées ou d'une note sans doute mal recopiée, nous laissons les professeurs, à travers ce petit jeu des sept erreurs, entendre d'un autre œil et voir d'une autre oreile (sic) ces pages incontournables quant au développement de la musicalité ou du phrasé chantant, ainsi que leur nom le laisse escompter.
Un CD de démonstration est livré avec le recueil. L'élève peut ainsi faire le lien entre ce qu'il entend et ce qu'il voit dans une vraie démarche de "formation musicale".